似乎我的2017来的有点迟啊。
翻一下自己的博客，上一篇还停留在2016年9月29日，还像个综述。
除了博客荒废了之外，去年也还少了一份总结。正如去个景点不拍个照就跟没去似的，一年不来个总结就感觉一年就跟白过了一样，然而暂时我也不想去过多总结了，就先随便总结下吧。
总之去年4月底离开了老东家去三亚浪了一圈，在下半年来到了现在这家公司——『让农业经营更容易』。刚到公司就在赶项目，加之又被阿飞他们带了一个小学生特别多的游戏，所以书读的少了。基本就是晚上加班回去和出差的路上零星读了几本书，然后也没记录到我的书单上了。
此外，也在去年年中的时候加入了Google字幕组，帮忙翻译一些Google的开发教学视频的字幕，去年翻的时长差不多80分钟吧。但实在是被我的懒癌整的这阶段又不是太想去接视频翻字幕了，还是等今年I/O大会结束再去接点视频翻吧。所幸，读书荒废之外，还保持着每天学英语的习惯，背几十个单词或读几篇新闻亦或几条听力，时多时少，最重要的是我坚持下来了。
年后过来项目算是轻松点了，除了沉迷游戏外还是能挤出点时间的。最近一直看国外的medium博客上有不少优秀的技术文章，心又痒了，想平时没事也可以翻译一点。遂捡起老早前注册但没发过文章的公众号，于昨天打响了文章第一枪。
今天想干脆一不做二不休，把这hexo博客再拿起来维护着吧，不管看的人多少，起码是自己风流倜傥的过往！
之前域名过期了，也懒得续费了，还是直接用github的地址吧：http://jiezhi.github.io 欢迎打赏丢香蕉给我。
